Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

התחילה האש תוססת

  • 1 תסס

    תָּסַס(onomatop.) ( to hiss, 1) to bubble, boil, ferment. Ab. Zar.30b יין תּוֹסֵסוכ׳ wine in its first stage of fermentation does not come under the law concerning liquids left uncovered (גִּילּוּי); Y.Ter.VIII, 45d sq.; Tosef. ib. VII, 15. Ib. וכמה תוססוכ׳ and how long is it in that inceptive stage?, v. preced. Y.Taan.IV, 69a bot. ראה … תוסס he saw the blood (of the prophet) boil; Lam. R. introd. (R. Josh. 2); (Snh.96b; Gitt.57b מרתח); a. fr. 2) to spurt. Cant. R. to III, 6 נתן אצבע על הצור התחילה תוֹסֶסֶת אש he put his finger on the rock, and it began to spurt fire; Gen. R. s. 77 (corr. acc.); Yalk. ib. 132 התחילה האש תוססת (corr. acc.). 3) to cause spurting or sparkling. Tosef.Sabb.VI (VII), 10 התוסס אור בכותלוכ׳ (not אור; ed. Zuckerm. האומר חתום אוד, corr. acc.) if one strikes a brand against the wall, and says, ‘here it is, he is guilty of a superstitious practice (v. אֱמֹורִי) but if he does it for the sake of the sparks, it is permissible.

    Jewish literature > תסס

  • 2 תָּסַס

    תָּסַס(onomatop.) ( to hiss, 1) to bubble, boil, ferment. Ab. Zar.30b יין תּוֹסֵסוכ׳ wine in its first stage of fermentation does not come under the law concerning liquids left uncovered (גִּילּוּי); Y.Ter.VIII, 45d sq.; Tosef. ib. VII, 15. Ib. וכמה תוססוכ׳ and how long is it in that inceptive stage?, v. preced. Y.Taan.IV, 69a bot. ראה … תוסס he saw the blood (of the prophet) boil; Lam. R. introd. (R. Josh. 2); (Snh.96b; Gitt.57b מרתח); a. fr. 2) to spurt. Cant. R. to III, 6 נתן אצבע על הצור התחילה תוֹסֶסֶת אש he put his finger on the rock, and it began to spurt fire; Gen. R. s. 77 (corr. acc.); Yalk. ib. 132 התחילה האש תוססת (corr. acc.). 3) to cause spurting or sparkling. Tosef.Sabb.VI (VII), 10 התוסס אור בכותלוכ׳ (not אור; ed. Zuckerm. האומר חתום אוד, corr. acc.) if one strikes a brand against the wall, and says, ‘here it is, he is guilty of a superstitious practice (v. אֱמֹורִי) but if he does it for the sake of the sparks, it is permissible.

    Jewish literature > תָּסַס

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»